- You go see see lah (Go and have a look). Some aspects of Chinese involves repetition of words
to indicate a verb, which in a similar context could include Try try see (go try it), sometimes less commonly, run one run (to take a walk), or wait wait me ba (Wait for me).
- Good good study, day day up (verbatim translation from a Chinese Communist-era saying by Mao Zedong, meaning "study hard, keep improving" (hǎohao xuéxí, tiāntiān xiàngshàng).
- Horse horse tiger tiger (verbatim Mandarin Chinese translation for so-so or mediocre).
|
